NAATI certified Thai to English translation of your Divorce Registration (ทะเบียนการหย่า). This document is more detailed than a Divorce Certificate and records the full terms of the divorce agreement. Commonly required for remarriage applications, partner visa applications, and legal proceedings in Australia. Base price covers a standard document with a maximum of 2 pages — if your registration is multi-page or complex, we will contact you regarding additional charges before proceeding.
 
การแปลทะเบียนการหย่าไทยเป็นภาษาอังกฤษ รับรองโดยนักแปล NAATI เอกสารนี้มีรายละเอียดมากกว่าใบสำคัญการหย่า และบันทึกเงื่อนไขทั้งหมดของข้อตกลงการหย่า มักใช้สำหรับการสมัครแต่งงานใหม่ การยื่นวีซ่าคู่สมรส และกระบวนการทางกฎหมายในออสเตรเลีย ราคานี้ครอบคลุมเอกสารมาตรฐานไม่เกิน 2 หน้า หากทะเบียนการหย่าของคุณมีหลายหน้าหรือซับซ้อน เราจะติดต่อแจ้งค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมก่อนดำเนินการ